SSAB si impegna ad ottenere un buon equilibrio tra queste categorie.
SSAB strives for a good balance between these categories.
Un buon equilibrio tra relax e movimento migliora la qualità del sonno.
A balanced ratio between relaxation and movement provides restorative sleep.
E ' stato l'osservazione di buon equilibrio tra i nostri vitigni.
It was the observation of the good balance between our varietals.
Una struttura piacevole e rinfrescante con un buon equilibrio tra acidità e asprezza, seguita da una morbidezza delicata e un finale molto lungo.
A pleasant refreshing texture with a balance between first acidity and sourness and then sweet softness, with a very long finish.
Crediamo nel lavoro duro e nel gioco duro, e conosciamo il valore di un buon equilibrio tra vita privata e lavoro.
We believe in working hard and playing hard, and know the value of a good work/life balance.
Ciò rende ancora più importante la scelta del giusto formato video, dal momento che occorre trovare un buon equilibrio tra qualità e praticità.
This makes selecting the right video format even more important, since your videos need to strike a good balance between quality and practicality.
La categoria offre un buon equilibrio tra costo e prestazioni, per professionisti che eseguono operazioni di foratura con meno frequenza.
The category offers a good balance between cost and performance, for professionals who drill less frequently.
Le persone che raggiungono un buon equilibrio tra attività lavorativa e vita privata oltre a essere più soddisfatte sono anche maggiormente motivate e produttive.
People who enjoy a healthy life balance are not only more satisfied, they are also more motivated and productive.
Presenta un buon equilibrio tra alcol, acidità e tannini.
It presents a good balance between alcohol, acidity and tannins.
Il profilo Adobe Color è ideato per conseguire un buon equilibrio tra colore e tonalità per tutte le immagini e viene applicato per impostazione predefinita alle foto raw importate in Lightroom.
Adobe Color profile─which is designed to provide a good color/tone balance for any image─is applied by default to the raw photos that you import in Lightroom.
Trova un buon equilibrio tra zone residenziali, verdi, industriali e commerciali, e soddisfa tutte le esigenze.
Strike a happy balance between residential areas, green spaces, industrial districts and trading zones.
Offrono un buon equilibrio tra prestazioni e prezzo nelle applicazioni di taglio e foratura comuni.
Provide a good balance between performance and price in common drilling applications.
Penso ci sia un buon equilibrio tra il tuo modo di fare ed il mio.
I think there's a great match between your skill set and mine.
Aiuta a mantenere un buon equilibrio tra casa e qui e i ragazzi non si distraggono.
Helps maintain a nice balance between home and here and keep the kids focused.
C'è un buon equilibrio tra la meccanica e il supporto.
A fine balance between the mechanics and storage.
Buon equilibrio tra costo iniziale e recupero dell'investimento, con ammortamento entro 3 anni
Good balance between initial cost and ROI, payback within three years
Come la maggior parte delle nostre varietà terapeutiche, la Medical Mass offre un buon equilibrio tra THC e CBD, provocando sensazioni rilassanti molto indicate per affrontare i sintomi di stress e ansia.
Like most of our medicinal varieties, Medical Mass features a nice balance of THC and CBD, producing feelings of relaxation that are ideal for dealing with symptoms of stress and anxiety.
Questo grado fornisce un buon equilibrio tra i risultati accademici e l'acquisizione di competenze / "attributi di laurea" richiesti dai datori di lavoro.
This degree provides a good balance between academic achievement and the acquisition of skills/”graduate attributes” required by employers.
È stata una buona panoramica delle tecniche statistiche utili e c'era un buon equilibrio tra la teoria statistica e come usare il minitab.
It was a very good overview of useful statistical techniques and there was a good balance between statistical theory and how to use minitab. Cambridge Consultants
L’utilizzo di queste denominazioni assicura un buon equilibrio tra semplicità, fruibilità e sicurezza.
Using this set of denominations provides a good balance of simplicity, usability, and security.
Server affidabili, zero conservazione di log, buon equilibrio tra privacy e funzioni interessanti: ZoogVPN offre tutto questo, ed altro ancora.
Reliable servers, zero logging, and a fine balance between privacy and leisure — ZoogVPN offers all that, and more.
È un buon equilibrio tra studio e vita quotidiana.
It is a good balance of study and daily life.
Trovare un buon equilibrio tra le applicazioni che usi spesso e che devono essere disponibili più velocemente, rispetto a un numero gestibile di elementi di avvio automatico in modo che il tuo sistema non venga rallentato, può essere un po 'complicato.
Finding a good balance between applications you use often and need to be available faster, versus a manageable number of auto-start items so your system is not slowed down can be a bit tricky.
I prodotti di fotoprotezione hanno la missione di filtrare allo stesso tempo i raggi UVB e UVA, mantenendo un buon equilibrio tra entrambi.
Photoprotection products are designed to filter both UVB and UVA rays, with an appropriate balance between the two.
Per impostazione predefinita, si consiglia AES-128, che offre un buon equilibrio tra sicurezza e velocità.
By default, AES-128 is recommended, which provides a good balance between safety and speed.
È intenso, con un buon equilibrio tra frutto e legno.
It is intense, with a good balance between fruit and wood.
Buon equilibrio tra chilometraggio e resistenza al rotolamento
Good balance between mileage and rolling resistance
Un buon equilibrio tra peso e durata della batteria
A good balance of light weight & reasonable battery life
In bocca si leva in piedi un buon equilibrio tra la frutta rossa, acidità e tannini morbidi e maturi.
In mouth stands a good balance between the red fruit, acidity and mature and soft tannins.
Aiutiamo i dipendenti a trovare un buon equilibrio tra le responsabilità familiari e il lavoro quotidiano.
We help workers to find a good balance between family obligations and work everyday.
È una racchetta versatile con un buon equilibrio tra controllo e potenza per i giocatori di alto livello che vogliono effettuare colpi precisi e aggressivi con un tocco morbido.
It is a versatile racket with a good balance between control and power for high-level players who want to make precise and aggressive strokes with a soft touch.
Il nostro sistema audio High Performance è progettato per offrire un buon equilibrio tra qualità e prezzo, senza compromettere l'esperienza di ascolto.
Our High Performance audio system is designed to deliver a good balance of quality and value, without compromising the listening experience.
Stabilire un buon equilibrio tra la qualità superficiale (con lame molto affilate) e la durata degli utensili (lame di taglio più smussate)
Establish a good balance between surface quality (with very sharp blades) and tooling standing times (blunter cutting blades)
I dischi Tacti-Cut sono un buon complemento ai dischi professionali e offrono elevate velocità di taglio unite a un buon equilibrio tra investimento e prestazioni.
Tacti-Cut blades are good complements to the professional blades, giving high cutting speed and a good balance between investment and performance.
Inoltre, i collaboratori beneficiano di orari di lavoro flessibili e di un buon equilibrio tra lavoro e vita privata, nonché la possibilità di poter lavorare da casa.
Employees also benefit from flexible working hours and a good work-life balance, as well as from the opportunity of home working.
Per far funzionare la tua macchina FSX in modo da ottenere un buon equilibrio tra grafica e prestazioni, l'obiettivo è farlo
To make your machine run FSX so that you are getting a good balance of both graphics and performance the goal is to
Somatodrol permette di mantenere un buon equilibrio tra questi tessuti e allo stesso tempo garantisce alcuni altri risultati ugualmente importanti.
Somatodrol allows to maintain a good balance between these tissues and at the same time guarantees a few other equally important results.
Ma ci deve essere un buon equilibrio tra i membri del team e dobbiamo avere il giusto grado di esperienza e conoscenza.
But there must be a good balance between the team members and we must have the right levels of experience and knowledge.”
Mi è piaciuto il buon equilibrio tra teoria e laboratori pratici.
I enjoyed the good balance between theory and hands-on labs.
Gli uomini belgi lavorano duramente, ma sanno anche come godersi un buon equilibrio tra lavoro e vita privata e dedicare tempo alla propria famiglia.
Belgian men are hard-working but also know how to enjoy a good work-life balance and dedicate time to their family.
La serie offre un buon equilibrio tra costo e prestazioni, per professionisti che usano le tagliamuri con meno frequenza.
The series offers a good balance between cost and performance, for professionals who use wall saws less frequently.
L&R prende seriamente in considerazione la pianificazione della vita e offre ai dipendenti il supporto necessario per mantenere un buon equilibrio tra lavoro e vita.
L&R takes life planning seriously and offers the support employees need to maintain a good work/life balance.
Riequilibrando regolarmente il portafoglio, ci si assicura di mantenere un buon equilibrio tra rischio e rendimento riportando la ponderazione delle attività al suo livello iniziale.
Regularly rebalancing your portfolio ensures you keep a good balance of risk and return by returning the asset weighting back to its initial level
È importante trovare un buon equilibrio tra rilassamento ed esercizio.
It's important to find a good balance between relaxation and exercise.
Queste proprietà sono spesso combinate per creare tessuti idonei per lavori specifici, raggiungendo un buon equilibrio tra prodotto uso-vita e costo.
These properties are often combined to create fabrics suited for specific jobs while achieving a good balance between product use-life and cost.
Per garantire la conformità del sito è importante raggiungere un buon equilibrio tra controlli manuali e automatizzati.
A good balance of manual and automated testing is a must-have for a compliant website.
I nostri programmi offrono un buon equilibrio tra teoria e pratica.
Our programmes offer a good balance between theory and practice.
La scienza normale è un buon equilibrio tra la teoria e la sperimentazione.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
2.0890288352966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
SSAB strives for a good balance between these categories. 